万葉集巻第七1071-1074番歌（山の端にいさよふ月を）～アルケーを知りたい(1324)

▼今回は、月をネタにした四首の歌。月の出を待つ、今夜の月夜をいつくしむ、一人を嘆く、別の場所を思う。

山の端にいさよふ月を出でむかと　待ちつつ居るに夜ぞ更けにける　万1071

＊山の端でなかなか出ない月。いつ出るかと待っているうちに夜が更けてしまいました。

明日の宵照らむ月夜は片寄りに　今夜は寄りて夜長くあらなむ　万1072

＊明日の月夜は今夜に合流して、今夜は格別長くあってほしい。

玉垂の小簾の間通しひとり居て　見る験なき夕月夜かも　万1073

＊部屋で独りで見る月夜は味気ないものよ。

春日山おして照らせるこの月は　妹が庭にもさやけくありけり　万1074

＊春日山を照らすこの月の光で、妻の家の庭もよく見えることでしょう。

【似顔絵サロン】巻7と同じ時代に起こった長屋王の変に関係する人々から：長屋王　ながやおう　676年 - 729年　奈良時代前期の皇親・政治家。高市皇子の長男。藤原四兄弟と政治的に対立。誣告により自殺した。長屋王の変。

〔参考〕

伊藤博訳注『新版　万葉集二』角川ソフィア文庫。

https://manyo-hyakka.pref.nara.jp/db/dicDetail?cls=d_kanno&dataId=7