万葉集巻第七1103-1106番歌（馬並めてみ吉野川を）～アルケーを知りたい(1331)

▼風景を見て心打たれる心情の歌4首。1104番は吉野川を見ようや、ということで友達と馬を並べて遠出した話。馬並（な）めて、という言い回しが好きなので、この表現を見るとおお！と思ってします。馬並めての言葉を見まく欲り、頁を打ち繰り万葉集に遊びつる。

今しくは見めやと思ひしみ吉野の　大川淀を今日見つるかも　万1103

＊しばらくは見られないだろうと思っていた吉野の大川淀。なんと今日見ることが出来ました。

馬並めてみ吉野川を見まく欲り　打ち越え来てぞ滝に遊びつる　万1104

＊吉野川を見たくなり、友人と馬を並べてここまで来て滝で遊びました。

音に聞き目にはいまだ見ぬ吉野川　六田の淀を今日見つるかも　万1105

＊噂では聞いていたけれどまだ見たことがない吉野川。その六田の淀を今日、見ましたよ。

かはづ鳴く清き川原を今日見ては　いつか越え来て見つつ偲はむ　万1106

＊カエルが鳴く清い川原を今日見ました。いつかまた山を越えて来て、思い出すのが楽しみです。

【似顔絵サロン】巻7と同じ時代に起こった長屋王の変に関係する人々から：巨勢 宿奈麻呂　こせ の すくなまろ　? - ?　奈良時代の貴族。長屋王の変のさい、朝廷に派遣されて長屋王の屋敷で罪の糾問にあたった。

〔参考〕

伊藤博訳注『新版　万葉集二』角川ソフィア文庫。

https://manyo-hyakka.pref.nara.jp/db/dicDetail?cls=d_kanno&dataId=7