大伴旅人の万葉集812番歌~アルケーを知りたい(1103)
▼(前回の続き)旅人から琴を受け取った 藤原房前 の和歌付きの礼状。 ▼729年の話なので、年齢を計算すると旅人が64歳、房前が48歳。旅人が愛用の琴を贈るほどの相手だから、房前はきっと素晴らしい人物だと思う。 跪きて芳音を承はり、嘉懽こもこも深し。 すなはち知る、竜門の恩、また蓬身の上に厚しといふことを。 恋望の殊念は、常の心に百倍す。 謹みて白雲の什に和へ、もちて野鄙の歌を奏す。房前謹状 言とはぬ木にもありとも我が背子が 手馴れの御琴地に置かめやも 万812 *もの言わぬ木であっても貴方様がご愛用の御琴ですから大事にさせていただきます。 729年十一月八日 還使の大監に附く 謹通 尊門 記室 【似顔絵サロン】 藤原 房前 681 - 737 56歳。藤原四兄弟の次男。長屋王と 詩歌仲間。藤原北家の祖。 〔参考〕 伊藤博訳注『新版 万葉集一』角川ソフィア文庫。 https://www.asahi-net.or.jp/~sg2h-ymst/yamatouta/sennin/tabito2.html https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E4%BC%B4%E6%97%85%E4%BA%BA