アルケーを知りたい

▼「やすみしし我が大君の」と来れば山部赤人。冒頭で大君を詠う歌だ、と主旨がすぐ分かる。スピード感が良い。「山柿の門」というのもごもっとも。和歌の伝え方はこうでなくっちゃという王道の見本だ。 　 八年丙子の夏の六月に、吉野の離宮に幸す時に、 山辺宿禰赤人 、詔に応へて作る歌一首　幷せて短歌 やすみしし　我が大君の 見したまふ　吉野の宮は 山高み　雲ぞたなびく 川早み　瀬の音ぞ清き 神さびて　見れば貴く よろしなへ　見ればさやけし この山の　尽きばのみこそ この川の　絶えばのみこそ ももしきの　大宮ところ やむ時もあらめ 　万1005 ＊吉野宮は山高く川が速い。山がなくなりでもすれば、川が絶えでもすればこの大宮もなくなるだろうが、そんなことは決してない。 　反歌一首 神代より吉野の宮にあり通ひ　高知らせるは山川をよみ 　万1006 ＊神代の時代から吉野の宮に大君が通い世を支配するのは山と川が素晴らしいからです。 〔参考〕 伊藤博訳注『新版　万葉集二』角川ソフィア文庫。 https://manyo-hyakka.pref.nara.jp/db/dicDetail?cls=d_kanno&dataId=6

▼ふらりと人が尋ねて来る、あるいは誰かを尋ねる、、、そんなことずいぶん長い間経験してないなーと思い出させてくれる歌。・・・とは言っても藤原俊成とかはいつも勉強していただろうから、人は遠慮した気がする。もっとも俊成は万葉時代の人ではないけれど。じゃあ万葉の時代でアポなし訪問を控えないといけなさそうな人は、というと・・・みなさんゆったりしている感じがするから、今は思いつかないなあ。 　 桉作村主益人 が歌一首 思ほえず来ましし君を佐保川の　かはづ聞かせず帰しつるかも 　万1004 ＊思いかげずおいでくださった貴方様に、佐保川の蛙の声をお聞かせしないままお帰ししたのが残念。 　 右は、内匠寮大属桉作村主益人、いささか飲饌を設けて、長官 佐為王 に饗す。 いまだ日斜つにも及ばねば、王すでに還帰りぬ。 時に、益人、厭かぬ帰りを怜惜しみ、よりてこの歌を作る。　 〔参考〕 伊藤博訳注『新版　万葉集二』角川ソフィア文庫。 https://manyo-hyakka.pref.nara.jp/db/dicDetail?cls=d_kanno&dataId=6

▼今回は荒れた海に舟を出す漁師たちを見て 筑後守が 驚きを詠った歌。海人娘子のバイタリティとガッツがすごい。ご安全に。 　筑後守外従五位下 葛井連大成 、遥かに海人の釣舟を見て作る歌一首 海人娘子 （あまを とめ） 玉求むらし沖つ波　畏 （かしこ ） き海に舟出せり見ゆ 　万1003 ＊海人娘子は玉を求めているらしい。沖の波が激しい海なのに舟を出しているところを見ると。 〔参考〕 伊藤博訳注『新版　万葉集二』角川ソフィア文庫。 https://manyo-hyakka.pref.nara.jp/db/dicDetail?cls=d_kanno&dataId=6

▼ 今回は前回に続き六首ワンセットの後半の三首。万1000は一人で経験するのではなくてあの人と一緒だと良いのになと詠う歌。気の合う人といると楽しみが増え辛みは減る。万1002も仲間に寄り道して楽しもうと誘う歌。こういう寄り道、遊びは潤滑油。ものごとの進め方、これで良いのかと振り返らせてくれる。二つの歌に挟まれた万1001は、男は山に女は海にというスナップ写真。裳の赤がポイントだな。 子らしあらばふたり聞かむを沖つ洲に　鳴くなる鶴の暁の声 　万1000 ＊あの子がいたら二人で聞きたいな。沖の洲で鳴いている明け方の鶴の声。 　右の一首は 守部王 が作。 ますらをは御狩に立たし娘子らは　赤裳裾引く清き浜びを 　万1001 ＊男たちは狩に出かけ、娘子ら赤裳を着用して清らかな浜辺に出ています。 　右の一首は 山辺宿禰赤彦 が作。 馬の歩み抑へ留めよ住吉の　岸の埴生ににほひて行かむ 　万1002 ＊ちょっとここで馬を止め、住吉の岸の埴生に染まってから参りましょう。 　右の一首は 安倍朝臣豊継 が作。 　 〔参考〕 伊藤博訳注『新版　万葉集二』角川ソフィア文庫。 https://manyo-hyakka.pref.nara.jp/db/dicDetail?cls=d_kanno&dataId=6

▼今回は六首ワンセットから前半の三首。天皇が難波宮に出かけたときの歌。海岸の様子を詠っている。題材は順に、しじみ貝、山と舟、漁師。万葉人は、とにかく何でも歌にできる・していたのだなと思ふ。 　春の三月に、難波の宮に幸す時の歌六首 住吉の粉浜のしじみ開けもみず　隠りてのみや恋わたりなむ 　万997 ＊住吉の粉浜のシジミはぴったり閉じています。そうやって恋しい心を閉ざしているのでしょう。 　右の一首は、作者いまだ詳かにあらず。 眉のごと雲居に見ゆる阿波の山　懸けて漕ぐ舟泊り知らずも 　万998 ＊眉の形のように雲を率いる阿波の山。その山を目がけて漕ぎ進む舟。どこに停泊するのやら。 　右の一首は船王が作。 茅渟 （ちぬ） みより雨ぞ降り来る四極 （しはつ） の海人 （あま） 　網を干したり濡れもあへむかも 　万999 ＊茅渟のあたりから雨が降ってきている。ここ四極の地の海人は網を干したままだ。濡れても良いのか。 　 右の一首は、住吉の浜に遊覧し、宮に還ります時に、道の上にして、守部王、詔に応へて作る歌。 〔参考〕 伊藤博訳注『新版　万葉集二』角川ソフィア文庫。 https://manyo-hyakka.pref.nara.jp/db/dicDetail?cls=d_kanno&dataId=6

▼今回は、734年に官人の 海犬養岡麻呂が詔に応えて詠った歌。今自分が生きている時代に巡り会えた幸いを詠う。この気持ち同感だなあ。 　六年甲戌に、 海犬養宿禰岡麻呂 、詔に応ふる歌一首 御民 （おたみ） 我れ生ける験あり　天地 （あめつち） の栄ゆる時にあへらく思へば 　万996 ＊大君の民として生きる私に良いことがありました、この世界が栄える時を見られるのですから。 〔参考〕 伊藤博訳注『新版　万葉集二』角川ソフィア文庫。 https://manyo-hyakka.pref.nara.jp/db/dicDetail?cls=d_kanno&dataId=6