万葉集巻22番歌（常にもがもな常処女）～アルケーを知りたい(1242)

▼この歌に出てくる十市皇女（とをちのひめみこ）は天武天皇と額田王の娘、弘文天皇の妻。阿閉皇女（あへのひめみこ）は天智天皇の娘で後の元明天皇。弘文天の異母妹。▼この歌は壬申の乱から3年が経過した675年、20代と10代の女性二人が伊勢神宮に参った時の作。作ったのは吹芡刀自（ふふきのとじ、伝不詳）。

　明日香の清御原の宮の天皇の代 ＜天渟中原瀛真人天皇、謚して天武天皇といふ＞

　　十市皇女、伊勢の神宮に参赴ます時に、波多の横山の巌を見て、吹芡刀自が作る歌

川の上のゆつ岩群に草生さず　常にもがもな常処女にて　万22

＊川の上の神聖な岩には草が生えていません。そのように私もいつまでも乙女のままでいたいものです。

　吹芡刀自はいまだ詳らかにあらず。ただし、紀には「天皇の四年乙亥の春の二月乙亥の朔の丁亥に、十市皇女・阿閉皇女、伊勢の神宮に参赴ます」といふ。

【似顔絵サロン】弘文天皇　こうぶんてんのう　/　大友皇子　648年 - 672年　天智天皇の子。第39代天皇。壬申の乱で叔父の大海人皇子（天武天皇）に敗北。

〔参考〕

伊藤博訳注『新版　万葉集一』角川ソフィア文庫。

https://manyo-hyakka.pref.nara.jp/db/dicDetail?cls=d_kanno&dataId=1