万葉集巻第八1547‐1550番歌（咲く花もをそろはうとし）～アルケーを知りたい(1394)

▼1548を見ると、早いよりも遅めでも良いのだ、という気持ちになる。1550を見ると、対比の妙が大事だ、という気持ちになる。目の前と遠くという距離の対比、視覚と聴覚という感覚の対比。

　藤原朝臣八束が歌一首

さを鹿の萩に貫き置ける露の白玉　あふさわに誰れの人かも手に巻かむちふ　万1547

＊雄鹿が萩の枝に貫き通して置いた露の白玉。これを軽々しく誰が手に巻こうと言うのか。

　大伴坂上郎女が晩萩の歌一首

咲く花もをそろはうとし　おくてなる長き心になほ及かず　万1548

＊萩の花は早咲きよりも、後から咲く気長な心には及びません。

　典鋳正紀朝臣鹿人、衛門大尉大伴宿禰稲公が跡見の庄に至りて作る歌一首

射目立てて跡見の岡辺のなでしこの花　ふさ手折り我れは持ちて行く奈良人のため　万1549

＊跡見の岡辺に咲く撫子の花。房を手折って参りましょう、奈良の人への土産として。

　湯原王が鳴鹿の歌一首

秋萩の散りの乱ひに呼びたてて　鳴くなる鹿の声の遥けさ　万1550

＊目の前では秋萩の花が散り乱れています。遠くから鹿の鳴き声が聞こえてきます。

【似顔絵サロン】同時代の乱、672年の壬申の乱の関係者：智尊　ちそん　? - 672天武天皇元年8月20日　飛鳥時代の人物。渡来人。672年の壬申の乱で大友皇子側の将。瀬田の戦いで戦死。

藤原 真楯　ふじわら の またて　初名は八束　やつか　715 - 766　奈良時代の公卿。藤原北家の祖・藤原房前の三男。山上憶良と交流。

紀 鹿人　き の かひと　? - ?　奈良時代の官人・歌人。

大伴 稲公　おおとも の いなきみ　? - ?　奈良時代の貴族。父親は大伴安麻呂。旅人の弟、宿奈麻呂の兄。

湯原王　ゆはらおおきみ　? - ?　奈良時代の皇族・歌人。天智天皇の孫。志貴皇子の子。

〔参考〕

伊藤博訳注『新版　万葉集二』角川ソフィア文庫。

https://manyo-hyakka.pref.nara.jp/db/dicDetail?cls=d_kanno&dataId=8