投稿

万葉集巻第7_1243番歌(見わたせば近き里みを)~アルケーを知りたい(2062)

イメージ
▼久しぶりに思い出がある場所を訪れた時の歌。わざと遠回りして記憶を味わう。分かる。だから、新しい道が出来たり区画整理で昔の風情がなくなっていると、戸惑う。 見わたせば近き里みをた廻 (もとほ) り 今ぞ我が来る領巾 (ひれ) 振りし野に  万1243 *見れば近い里をわざと遠回りしてやって来た。というのも、彼女が分かれを惜しんで領巾を振ってくれた野原だから。 〔参考〕 伊藤博訳注『新版 万葉集二』角川ソフィア文庫。 https://manyo-hyakka.pref.nara.jp/db/dicDetail?cls=d_kanno&dataId=7

万葉集巻第7_1242番歌(あしひきの山行き暮らし)~アルケーを知りたい(2061)

イメージ
▼旅の道中、日が暮れた。ホテルにチェックインする場面を想像した歌。 あしひきの山行き暮らしやど借らば 妹立ち待ちてやど貸さむかも  万1242 *山を歩いて夕方になりました。宿に行くと、可愛い子がフロントにいて部屋を貸してくれるのかな。 〔参考〕 伊藤博訳注『新版 万葉集二』角川ソフィア文庫。 https://manyo-hyakka.pref.nara.jp/db/dicDetail?cls=d_kanno&dataId=7

万葉集巻第7_1241番歌(ぬばたまの黒髪山)~アルケーを知りたい(2060)

イメージ
▼今回は、朝露で足もとが濡れたよ、と詠う歌。分かるわーと頬が緩む。猫も濡れるのを嫌がるし。 ぬばたまの黒髪山を朝越えて 山下露に濡れにけるかも  万1241 *朝の黒髪山を越えると露ですっかり濡れてしまいました。 〔参考〕 伊藤博訳注『新版 万葉集二』角川ソフィア文庫。 https://manyo-hyakka.pref.nara.jp/db/dicDetail?cls=d_kanno&dataId=7

万葉集巻第7_1240番歌(玉櫛笥みもろと山を)~アルケーを知りたい(2059)

イメージ
▼みもろと山、という山の名前が面白い。三輪山のことらしい。 玉櫛笥は枕詞。こういう経験、ありますなあ。 玉櫛笥みもろと山を行きしかば おもしろくしていにしへ思ほゆ  万1240 *みもろと山の散策は面白くて、昔のことに思いを馳せてしまいます。 〔参考〕 伊藤博訳注『新版 万葉集二』角川ソフィア文庫。 https://manyo-hyakka.pref.nara.jp/db/dicDetail?cls=d_kanno&dataId=7

万葉集巻第7_1239番歌(大海の磯もと揺り)~アルケーを知りたい(2058)

イメージ
▼台風でも来ているのか? 磯を揺らす勢いで大波が打ちつける。海辺の何と清らかなことか、と詠う。恐ろしいほどの波を見たときの歌人の美意識、強さ。いやー自分はへなちょこだなーと感じる。 大海 (おほうみ) の磯もと揺 (ゆす) り立つ波の 寄せむと思へる浜の清けく  万1239 *大海の磯を揺り動かすと思えるほどの勢いで波が打ち寄せる浜の何と清らかなこと。 〔参考〕 伊藤博訳注『新版 万葉集二』角川ソフィア文庫。 https://manyo-hyakka.pref.nara.jp/db/dicDetail?cls=d_kanno&dataId=7

万葉集巻第7_1238番歌(高島の安雲白波は)~アルケーを知りたい(2057)

イメージ
▼今回は、水の音のにぎやかさと、静かに家に引きこもる人を対比した歌。波の音は静けさを意識するときもあるが、今回は自分の「悲しみ」を強調するのに用いられている。何を悲しがっているのか、それは歌にないから分からない。 高島の安曇 (あど) 白波 (しらなみ) は騒けども 我れは家思ふ廬 (いほ) り悲しみ  万1238 *高島の安雲川を流れる白波が騒々しいけれど、私は一人家を思い出しながら宿で悲しく過ごしている。 〔参考〕 伊藤博訳注『新版 万葉集二』角川ソフィア文庫。 https://manyo-hyakka.pref.nara.jp/db/dicDetail?cls=d_kanno&dataId=7

万葉集巻第7_1237番歌(静けくも岸には波は)~アルケーを知りたい(2056)

イメージ
▼今回は、波の音で静けさを感じる、という歌。全くの無音、その逆の騒音、どちらも落ち着かない。静かだなーと感じるのはこんな時だ、と気づかせてくれる歌。 ホワイトノイズの歌だ。 静けくも岸には波は寄せけるか これの屋通し聞きつつ居れば  万1237 *岸に打ち寄せる波の静かなことよ。旅屋の部屋で聞いていると。 〔参考〕 伊藤博訳注『新版 万葉集二』角川ソフィア文庫。 https://manyo-hyakka.pref.nara.jp/db/dicDetail?cls=d_kanno&dataId=7