万葉集巻62‐63番歌（在り嶺よし対馬の渡り）～アルケーを知りたい(1256)

▼今回の二つの歌は遣唐使の歌。702年に出発し704年に無事帰国。62番が行きの歌、63番が帰りの歌。

　三野連＜名は欠けたり＞入唐する時に、春日蔵首老が作る歌

在り嶺よし対馬の渡り海中に　幣取り向けて早帰り来ね　万62

＊対馬の海路に幣を捧げて早くお帰りください。

　山上臣憶良、大唐に在る時に、本郷を憶ひて作る歌

いざ子ども早く日本へ大伴の　御津の浜松待ち恋ひぬらむ　万63

＊さあみなさん、早く日本に帰りましょう。難波津の浜松も我われを待ち焦がれているでしょう。

【似顔絵サロン】春日倉 老　かすがのくら の おゆ　650年 - 720年　飛鳥時代～奈良時代の僧・貴族・歌人。万56、62

〔参考〕

伊藤博訳注『新版　万葉集一』角川ソフィア文庫。

https://manyo-hyakka.pref.nara.jp/db/dicDetail?cls=d_kanno&dataId=1