万葉集巻第六1007‐1008番歌（言とはぬ木すら妹と兄とありといふを）～アルケーを知りたい(1312)

▼1007番は一人っ子であることを嘆く歌、1008番は約束した時間に友達が遅れてイラつく歌。こういう感覚は時代を超えるのだ。

　市原王、独り子にあることを悲しぶる歌一首

言とはぬ木すら妹と兄とありといふを　ただ独り子にあるが苦しさ　万1007

＊物をいわない木ですら兄弟があるというのに、私は独り子なのが辛いのだ。

　忌部首黒麻呂、友の遅く来ることを恨むる歌一首

山の端にいさゆふ月の出でむかと　我が待つ君が世は更けにつつ　万1008

＊山からなかなか出ない月のように、貴方様はなかなかいらっしゃらない。夜が更けて来ました。

【似顔絵サロン】忌部 黒麻呂　いんべ の くろまろ　? - ?　奈良時代の官人。歌人。762年、図書寮次官。

市原王　いちはらおう　719年 - ?　奈良時代の皇族。志貴皇子の曾孫。安貴王の子。大伴家持と交流。

〔参考〕

伊藤博訳注『新版　万葉集二』角川ソフィア文庫。

https://manyo-hyakka.pref.nara.jp/db/dicDetail?cls=d_kanno&dataId=6