万葉集巻第六975、995‐996番歌（かくしつつあらくをよみぞ）～アルケーを知りたい(1308)

▼楽しい会に参加したときの感想として975番はもってこいの歌ではないか、と思ふ。しかし飲み過ぎてはいけない。翌朝辛いから。

　中納言安倍広庭卿が歌一首

かくしつつあらくをよみぞたまきはる　短き命を長く欲りする　万975

＊こんなふうに楽しく過ごせるからこそ、短い命を少しでも長くと思うのでしょうね。

　大伴坂上郎女、親族を宴する歌一首

かくしつつ遊び飲みこそ草木すら　春は生ひつつ秋は散りゆく　万995

＊こんなふうに遊んで飲みましょう。草木ですら春に生まれて秋には散っていくのですから。

　六年甲戌に、海犬養宿禰岡麻呂、詔に応ふる歌一首

御民我れ生ける験あり天地の　栄ゆる時にあへらく思へば　万996

＊大君の民である我われは生きている甲斐があります。天と地が栄える時に出会えましたから。

【似顔絵サロン】阿倍 広庭　あべ の ひろにわ　659年 - 732年　奈良時代前期の公卿。右大臣・阿倍御主人の子。

海犬養 岡麻呂　あまのいぬかい の おかまろ　? - ?　奈良時代の官人・歌人。

〔参考〕

伊藤博訳注『新版　万葉集二』角川ソフィア文庫。

https://manyo-hyakka.pref.nara.jp/db/dicDetail?cls=d_kanno&dataId=6