万葉集巻第十2194 - 2197番歌（しぐれの雨間なくし降れば）～アルケーを知りたい(1471)

▼紅葉の歌4首。若葉の薄緑、太陽を浴びるうちに濃い緑、そして秋の紅葉、落葉。若葉の季節の今、紅葉の歌を眺めるのも味わいあり。

雁がねの来鳴きしなへに韓衣　竜田の山はもみちそめたり　万2194

＊雁が来て鳴くタイミングで竜田山が紅葉しています。

雁がねの声聞くなへに明日よりは　春日の山はもみちそめなむ　万2195

＊雁の鳴き声を聞いたので明日からは春日山は紅葉ですね。

しぐれの雨間なくし降れば　真木の葉も争ひかねて色づきにけり　万2196

＊時雨が降り続けるので、真木の葉も我慢しきれず色づいています。

いちしろくしぐれの雨は降らなくに　大城の山は色づきにけり　「大城」といふは筑前の国の御笠の都の大野山の頂にあり、号けて「大城」といふ　万2197

＊時雨がそれほど降ったわけでもないのに大城山は色づいています。

【似顔絵サロン】785年、藤原種継暗殺事件の間接的な関係者：良弁　りょうべん　689 - 774　奈良時代の華厳宗の僧。東大寺の初代別当。聖武天皇の看病禅師。死去前、親王禅師（早良親王）に後事を託した。

〔参考〕

伊藤博訳注『新版　万葉集二』角川ソフィア文庫。

https://manyo-hyakka.pref.nara.jp/db/dicDetail?cls=d_kanno&dataId=10