万葉集巻第十2227-2230番歌（思はぬにしぐれの雨は）～アルケーを知りたい(1479)

▼雨上がりの夜、空に月が出ている清涼感あふれる2227番。この歌はなぜ爽やかに感じるのだろう。冒頭が予想外の時雨、でも空の雲が晴れると、月夜がさやけし、という順で説明がある。変化の後の「さやけし」が効いていると思ふ。締めの言葉が大事なのだな。

思はぬにしぐれの雨は降りたれど　天雲晴れて月夜さやけし　万2227

＊予想してなかった時雨が降ったけれども、空が晴れて清らかな月夜になりました。

萩の花咲きのををりを見よとかも　月夜の清き恋まさらくに　万2228

＊萩の花が枝一杯に咲いています。その様子を見なさいと言わんばかりに月夜が清らかです。

白露を玉になしたる九月の　有明の月夜見れど飽かぬかも　万2229

＊白露を玉にする九月の有明の月はいくら見ても見飽きません。

　風を詠む

恋ひつつも稲葉かき別け家居れば　乏しくもあらず秋の夕風　万2230

＊家が恋しいと思いながら、稲刈り用の小屋にいると、秋の夕風がなかなかの具合で吹いてくる。

【似顔絵サロン】万葉集の編集人、大伴家持（718-785）の人脈：光仁天皇　こうにんてんのう　709 - 782　第49代天皇（770 - 781）　天智天皇の孫。光仁天皇の時期、家持は上昇気流に乗り正五位下から参議、公卿を経て従三位まで昇級。

〔参考〕

伊藤博訳注『新版　万葉集二』角川ソフィア文庫。

https://manyo-hyakka.pref.nara.jp/db/dicDetail?cls=d_kanno&dataId=10