万葉集巻第十九4268番歌（この里は継ぎて霜や置く）～アルケーを知りたい(1593)

▼今回は訪問した先で言葉を贈るときの見本の歌。「黄葉せる沢蘭一株を抜き取」って贈る言葉の象徴にする。同じような機会があれば見習うことにします。今回の一首には関係者が四名、うち三名が女性。

　天皇、太后、共に大納言藤原家に幸す日に、黄葉せる沢蘭一株を抜き取りて、内侍佐々貴山君に持たしめ、大納言藤原卿と陪従の大夫等に遣し賜ふ御歌一首

　命婦誦みて曰はく、

この里は継ぎて霜や置く夏の野に　我が見し草はもみちたりけり　万4268

＊この地では次々に霜が降りるのであろう、夏の野で私が見た草は紅葉しています。

【似顔絵サロン】佐々貴山君　ささきのやまのきみ　? - ?　孝謙天皇の内侍（女官）。天皇は内侍に沢アララギ（サワヒヨドリ、ヒヨドリバナの仲間）の黄葉を持たせて大納言藤原仲麻呂に賜ったのが4268番。

孝謙天皇　こうけんてんのう　718 - 770　第46代天皇。史上6人目の女性天皇。道鏡を法王にした。

光明皇后　こうみょうこうごう　701 - 760　藤原不比等と県犬養橘三千代の子。聖武天皇の皇后で孝謙天皇の生母。

藤原 仲麻呂 　ふじわら の なかまろ　恵美押勝　706 - 764　奈良時代の公卿。藤原武智麻呂の次男。天雲の去き還りなむもの故に思ひそ我がする別れ悲しみ　万4242

〔参考〕

伊藤博訳注『新版　万葉集四』角川ソフィア文庫。

https://manyo-hyakka.pref.nara.jp/db/dicDetail?cls=d_kanno&dataId=19