万葉集巻第十九4273-4278番歌（天地と相栄えむと）～アルケーを知りたい(1595)

▼今回の歌の背景にある新嘗祭とは「天皇がその年に収穫された穀物を供えて感謝の奉告を行い、神からの賜りものとして食する儀式」（Wikipedia）だそうだ。この肆宴（ とよのあかり ）宴会で幹部たちが詠んだ歌が六首あって、今回はそのうちの前半の三首。

4273番の結び「貴く嬉しき」が良い、特に「嬉しき」が良きと思ふ。なぜそう思うのか・・・たぶん仕事をして「嬉しき」という心持ちになるのが大事なことと思うからだろう。

4274番は、綱が張られている風景が見えて来そう。見たことないけど（笑）。

4275番は、酒を歌っている。やはり宴会では酒が出ないとね。

　二十五日に、新嘗会の肆宴にして詔に応ふる歌六首　※以下、前半の三首

天地と相栄えむと大宮を　仕へまつれば貴く嬉しき　万4273

　右の一首は大納言巨勢朝臣。

＊天地と共に栄える大宮に仕えられるのは、何とも貴く嬉しいことです。

天にはも五百つ綱延ふ万代に　国知らさむと五百つ綱延ふ　古歌に似ていまだ詳らかにあらず　万4274

　右の一首は式部卿石川年足朝臣。

＊天には多くの綱が張られています。治世を知らせるために多くの綱が張られています。

天地と久しきまでに万代に　仕へまつらむ黒酒白酒を　万4275

　右の一首は従三位文室智努真人。

＊天地と共にこれから先ずっとずっと仕えましょう、黒酒白酒を捧げます。

【似顔絵サロン】巨勢 奈弖麻呂　こせ の なでまろ　670 - 753　奈良時代の公卿。父は巨勢人。万葉歌人。

石川 年足　いしかわ の としたり　688 - 762　飛鳥時代末期～奈良時代中期の公卿・歌人。蘇我安麻呂の孫。石川石足の長男。清廉・勤勉な性格。政治に習熟。楽しみは読書。

文室 真人　ふむや の まひと　／　邑知王　おほち の おほきみ　704 - 780　奈良時代の皇族・公卿。天武天皇の孫。長皇子の七男。智奴王と兄弟。天平18年、元正天皇の雪の宴に参じ、藤原豊成・巨勢奈弖麻呂・大伴牛養ら17名と共に歌を作り天皇に上奏するも記録されず。

〔参考〕

伊藤博訳注『新版　万葉集四』角川ソフィア文庫。

https://manyo-hyakka.pref.nara.jp/db/dicDetail?cls=d_kanno&dataId=19