万葉集巻第二十44154416番歌（白玉を手に取り持ちて）～アルケーを知りたい(1653)

▼防人に出た夫と家に残った妻の歌。夫婦の歌が揃って登場するのは、今回の4415番と4416番の組合せが初めて。

白玉を手に取り持ちて見るのすも　家なる妹をまた見てももや　万4415

　右の一首は主帳荏原の郡の物部歳徳。

＊真珠の粒を手に取ってじっくり見るように、家にいる妻をまた眺めたいよ。

草枕旅行く背なが丸寝せば　家なる我れは紐解かず寝む　万4416

　右の一首は妻の椋椅部刀自売。

＊夫は旅に出て背を丸くして寝ているのでしょう。家にいる私はそんな夫を偲んで寝ます。

【似顔絵サロン】物部 歳徳　もののべ の としとこ　? - ?　奈良時代の防人。武蔵国荏原郡の出身。755年、防人の主帳として筑紫に派遣。妻が椋椅部刀自。

椋椅部刀自売　くらはしべのとじめ　? - ?　奈良時代の女性。武蔵国荏原郡の人。755年、防人として筑紫に派遣された物部歳徳の妻。

〔参考〕

伊藤博訳注『新版　万葉集四』角川ソフィア文庫。

https://manyo-hyakka.pref.nara.jp/db/dicDetail?cls=d_kanno&dataId=20