柿本人麻呂の万葉集1761-1762番歌～アルケーを知りたい(1190)

▼今回の1761番は鹿が鳴く歌。これは、1664番の鹿が鳴かない歌に応えて人麻呂が作った。

　泊瀬の朝倉の宮に天の下知らしめす大泊瀬稚武天皇の御製一首

夕されば小倉の山に伏す鹿は　今夜は鳴かず寝にけらしも　万1664

　右は、或る本には「岡本天皇の御製」といふ。

　正指を審らかにせず、よりて累ね載す。

＊夕方になったので小倉山で鹿が伏せている。今夜は鳴かずに寝るのだろう。

　鳴く鹿を詠む一首　幷せて短歌

みもろの　神なび山に　

たち向ふ　御垣の山に　

秋萩の　妻をまかむと　

朝月夜　明けまく惜しみ　

あしひきの　山彦響め　

呼び立て鳴くも　万1761

＊山で鳴く鹿を詠む歌。

　反歌

明日の宵逢はずあらめやもあしひきの　山彦響め呼び立て鳴くも　万1762

　右の件の歌は、或いは「柿本朝臣人麻呂が作」といふ。

＊宵には逢えると思ってか、鹿が鳴いて山彦を響かせている。

【似顔絵サロン】柿本人麻呂（660-724）の先代人。ユスティニアヌス1世　Justinianus I　482 - 565　東ローマ帝国ユスティニアヌス王朝の第2代皇帝。

〔参考〕

伊藤博訳注『新版　万葉集二』角川ソフィア文庫。

https://manyo-hyakka.pref.nara.jp/db/dicDetailLink?cls=d_utabito&dataId=201

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%BF%E6%9C%AC%E4%BA%BA%E9%BA%BB%E5%91%82

https://www.asahi-net.or.jp/~sg2h-ymst/yamatouta/sennin/hitomaro2_t.html