万葉集巻第7_1145番歌（妹がため貝を拾ふと）～アルケーを知りたい(1964)

▼今回は結びの「干せど乾かず」をどう解釈するか、で読み手の人間性がにじみ出るようで怖い（笑）。解釈一、妻のことが頭から離れない。解釈二、思ったより乾きが遅い（いらんことをした）。前者の受け取り方をする人は信頼できる気がする。後者は難しい人だ。自分は・・・後者かな。

妹がため貝を拾ふと浅茅（ちぬ）の海に　濡れにし袖は干せど乾かず　万1145

＊妻のために貝を拾うと浅茅の海の水で袖が濡れた。干してもなかなか乾かない。

〔参考〕

伊藤博訳注『新版　万葉集二』角川ソフィア文庫。

https://manyo-hyakka.pref.nara.jp/db/dicDetail?cls=d_kanno&dataId=7