万葉集巻第6_1032-1033番歌（大君の行幸のまにま）～アルケーを知りたい(1864)

▼家持の歌は私のような素人にはとても分からない含みがある。いろんな面があるので予断禁物。1032番歌は、行幸に随行しているオレちゃんだぞーというプライドみたいなのと、妻のもとから離れて長いんだが、というボヤキに見せた気どりと、それだけ長期の行幸に随行してんだぞオレは、という自負みたいなのが入り混じて、この歌が苦いのか甘いのか分からん。1033番は熊野製の小舟といってメーカーの蘊蓄があるのが面白くて共感できる。今回の二首から、やっぱり家持は一筋縄ではいかない人、と思ふ。

　狭浅（ささ）の行宮（かりみや）にして、大伴宿禰家持が作る歌二首

大君の行幸のまにま我妹子が　手枕まかず月ぞ経にける　万1032

＊大君の行幸に随行しているので妻と一緒に過ごせないまま月が経ちます。

御食つ国志摩の海人ならし　ま熊野の小舟に乗りて沖辺漕ぐ見ゆ　万1033

＊志摩の漁師に違いない。熊野の小舟に乗って沖を漕いで行くのが見えます。

〔参考〕

伊藤博訳注『新版　万葉集二』角川ソフィア文庫。

https://manyo-hyakka.pref.nara.jp/db/dicDetail?cls=d_kanno&dataId=6