万葉集巻第7_1163番歌（年魚市潟潮干にけらし）～アルケーを知りたい(1982)

▼今回は、時間の経過を舟がいる場所の違いで表現している歌だ。ということは、この歌い手は、舟が満潮の朝に停泊地から漕ぎ出したときから、干潮で沖合にいるのを見る間、年魚市潟もしくはその周辺にいたのだろう。およそ6時間。

年魚市潟（あゆちがた）潮干にけらし知多（ちた）の浦に　朝漕ぐ舟も沖に寄る見ゆ　万1163

＊年魚市潟が干潮らしい。知多の浦で朝から漕ぎだしていた舟が沖にいるのが見える。

〔参考〕

伊藤博訳注『新版　万葉集二』角川ソフィア文庫。

https://manyo-hyakka.pref.nara.jp/db/dicDetail?cls=d_kanno&dataId=7