万葉集巻第7_1179番歌（家にして我れは恋ひむな）～アルケーを知りたい(1998)

▼今回は月夜の風景の歌。家に帰ったら思い出して恋しくなるだろう、というくらいだから、さぞかし見ごたえがある浅茅と月なんだろうな。風景の記憶を歌に残して万葉集に入ると、1300年が経過しても、読み手が浅茅に照る月を風景をイメージできる。って、やはりすごい。和歌は、時空を超えるなあ。

家にして我れは恋ひむな印南野（いなみの）の　浅茅が上に照りし月夜を　万1179

＊自宅で恋しく思うだろうな、印南野の浅茅の上で照っていた月夜を。

〔参考〕

伊藤博訳注『新版　万葉集二』角川ソフィア文庫。

https://manyo-hyakka.pref.nara.jp/db/dicDetail?cls=d_kanno&dataId=7