万葉集巻第7_1187番歌（網引する海人とか見らむ）～アルケーを知りたい(2006)

▼今回は、当時から「人が自分をどう見るか」を意識していたのが分かる歌。漁師と見間違われるんじゃなかと詠うのが定番なのかな。よくあるのだが（笑）。さて、今だと、誰に見間違われたいかな自分は・・・そうさな、粋な人、かな。

網引する海人とか見らむ　飽の浦の清き荒磯を見に来し我れを　万1187

＊人が見たら私のことを網を引いている漁師と思うかも知れない。飽の浦の清らかな磯の見物に来た私なのだが。

　右の一首は、柿本朝臣人麻呂が歌集に出づ。

〔参考〕

伊藤博訳注『新版　万葉集二』角川ソフィア文庫。

https://manyo-hyakka.pref.nara.jp/db/dicDetail?cls=d_kanno&dataId=7