アルケーを知りたい

▼防人の辛さの筆頭は大切な人と別れなければならないこと。それが伝わる4414番。「手離り」と訛った響きからも悲しさが伝わる。 大君の命畏み愛 （うつく） しけ真子 （まこ） が　手離 （てはな） り島伝ひ行く 　万4414 （うつく） 　右の一首は助丁秩父の郡の 大伴部小歳 。 ＊大君のご命令を受け、愛しい子とつないでいた手を離しました。これから舟で島を伝って先に進みます。 【似顔絵サロン】 大伴部 小歳 　おほともべ の をとし　? - ?　奈良時代の防人。武蔵秩父郡の出身。755年、防人として筑紫に派遣。 〔参考〕 伊藤博訳注『新版　万葉集四』角川ソフィア文庫。 https://manyo-hyakka.pref.nara.jp/db/dicDetail?cls=d_kanno&dataId=20